Common Sense
»COMMON SENSE«: How can literature
become inclusive? In what ways
might deaf people not only experience
readings, but perform themselves?
What does it mean to be a blind writer?
»COMMON SENSE«: Wie kann Literatur
inklusiv sein? Auf welche Weise können
zum Beispiel gehörlose Menschen nicht
nur Lesungen miterleben, sondern auch
selber performen? Was bedeutet es,
blind zu sein und Texte zu verfassen?
Common Sense – 7. Kapitel aus dem Reisejournal »From Westfailure to Westopia«
Das Reisejournal ist eine analoge Publikation. Dies ist die digitale Ergänzung. Die analoge Publikation kann hier gekauft werden.
Für die analoge sowie digitale Publikation gibt es hier den Soundtrack.
Arbeitskreis blinder und sehbehinderter Autor*Innen
blautor
Wir sind uns spätestens nach Belo Ciprianis berührendem Text über seine Erfahrungen als blinder Schriftsteller einig darüber, dass wir noch einiges lernen möchten im Hinblick auf Book Accessibility.
Der Schreibzikel BLAutor schafft uns einen Einstieg. Das Netzwerk blinder und sehbehinderter Autor*Innen publiziert intern eine Hörzeitung, die zweimonatlich erscheint, veranstaltet Workshops, Schreibwerkstätten und Wettbewerbe.
Deutsch
Neues Verständnis von Literatur – schriftliche, visuelle und gebärdete Texte
handverlesen
Die freie Literaturinitative handverlesen nimmt Literatur in die Hand und wir lernen nicht aus:
»Wir übersetzen, vermitteln und verbreiten Literatur in deutscher Gebärdensprache. Text kommt in Bewegung.«
handverlesen versteht sich als eine mehrsprachige emanzipatorische Literaturinitiative, die Texten mehr Bewegungsfreiheit verschaffen will — in Laut- und Gebärdensprache. Sie fordern ein neues Verständnis von Literatur, das nicht nur schriftliche, sondern auch visuelle, gebärdete Texte einschließt.
Deutsch / DGS
© Valeska Hoischen Über Kuoko
Kuoko
»Was gewisse Rollenbilder angeht, bin ich sehr befreit aufgewachsen.« – KUOKO
Wir lassen uns von KUOKOs Musik mitreißen und lesen ihr Interview zu ihrem Leben in besetzten Häusern in London über Kung Fu bis hin zur Schönheitsindustrie.
Deutsch
© Florian Thoss Politisierte Körper
Daniel Neugebauer
Inklusivität bedeutet nicht nur Menschen mit körperlichen Behinderungen sondern auch Menschen in allen Facetten ihrer sexuellen Orientierung und/oder geschlechtlichen Identität anzusprechen und einzubeziehen.
Wir hören gespannt seinem Publikumsgespräch Politisierte Körper zu (Mit Lucina Akintaya, Mahmoud Hassino, Lúcia Luciano, Elizabeth Ngari, Saideh Saadat-Lendle, Moderation: Daniel Neugebauer).
Deutsch / Englisch
© Silke Briel
Impressionen Westopia Festival
